hätte — meaning in Korean: 할 것이다

Definition

▶ hätte

Das Wort 'hätte' drückt einen hypothetischen Zustand aus, in dem etwas in der Vergangenheit hätte geschehen können, wenn die Umstände anders gewesen wären.

'hätte'는 과거에 다른 조건이 있었다면 어떤 일이 일어날 수 있었던 가상의 상태를 나타낸다.

▶ Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich das Buch gelesen.

내가 더 많은 시간이 있었더라면 그 책을 읽었을 것이다.

▶ Sie hätte ihm helfen können, wenn sie gewusst hätte, dass er in Schwierigkeiten war.

그녀가 그가 어려움에 처해 있다는 것을 알았다면 그에게 도움을 줄 수 있었을 것이다.

▶ Wir hätten das Konzert besucht, aber die Tickets waren ausverkauft.

우리는 콘서트에 갔을 텐데, 하지만 티켓이 매진되었다.