kuitenkaan — meaning in Korean: 그렇지만

Definition

▶ kuitenkaan

Kuitenkaan tarkoittaa vastakohtaa tai rajoitusta, jota käytetään usein, kun halutaan ilmaista, että jokin asia ei ole totta tai ei päde edellisestä väitteestä huolimatta.

그러나 또는 앞서 한 주장과 상반되거나 그 주장에 대해 제한을 두기 위해 사용되는 단어입니다.

▶ Hän ei pitänyt elokuvasta, kuitenkaan se voitti useita palkintoja.

그는 영화가 마음에 들지 않았지만, 그 영화는 여러 상을 받았습니다.

▶ Satoi koko päivän, kuitenkaan emme jääneet sisälle.

하루 종일 비가 왔지만, 우리는 안에 있지 않았습니다.

▶ Olen väsynyt, kuitenkaan haluan vielä mennä lenkille.

나는 피곤하지만, 그래도 나는 아직 산책을 가고 싶다.