Definition
▶
tandis
Le mot 'tandis' est utilisé pour exprimer une simultanéité entre deux actions ou événements, signifiant 'pendant que' ou 'au moment où'.
단어 'tandis'는 두 가지 행동이나 사건 간의 동시성을 표현하는 데 사용되며, '동안' 또는 '그 시점에'라는 의미를 갖는다.
▶
Je lis un livre tandis que mon frère regarde la télévision.
나는 책을 읽고 있는 반면 내 동생은 텔레비전을 보고 있다.
▶
Tandis que Marie cuisine, Paul met la table.
마리가 요리를 하는 동안, 폴은 테이블을 차린다.
▶
Les enfants jouent dans le jardin tandis que les parents discutent sur la terrasse.
아이들이 정원에서 놀고 있는 동안, 부모들은 테라스에서 이야기하고 있다.