partout — meaning in Korean: 온통

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 온통

ville

paie

milieu

lance

partout

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 매우 common

Usage

프랑스어 원어민들은 'partout'라는 단어를 주로 주변 환경에 대한 설명을 할 때 사용합니다. 예를 들어, 어떤 장소가 매우 혼잡하거나 사람들로 가득 차 있을 때 'Tout le monde est partout!'(모든 사람이 온통 여기 있다!)라고 말할 수 있습니다. 또한, 어떤 것이 특정 지역에 널리 퍼져 있을 때도 사용됩니다.

Synonyms & nuances

'partout'와 유사한 단어로는 'ici et là'(여기저기)와 'à travers'(통과하여)가 있습니다. 그러나 'partout'는 특정 지역이나 공간을 강조할 때 주로 사용되며, 보다 구체적인 범위를 나타낼 때 유용합니다.

Culture

'Partout'는 라틴어 'partire'에서 유래된 단어로, '나누다'라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 프랑스어에서 지리적 범위나 물리적 분포를 설명할 때 널리 사용되며, 일상 대화는 물론 문학작품에서도 자주 등장합니다. 예를 들어, 유명한 프랑스 시인인 빅토르 위고의 작품에서도 이 단어를 찾아볼 수 있습니다.

FAQ

Q.'partout'의 뜻은 무엇인가요?

'partout'는 '온통'이라는 뜻으로, 특정 공간이나 장소가 꽉 차 있을 때 사용됩니다. 예를 들어, 'Les fleurs sont partout.'(꽃들이 온통 있다.)와 같이 쓸 수 있습니다.

Q.'partout'는 어떤 문장 구조에서 주로 사용되나요?

'partout'는 보통 주어와 동사 사이에 위치하여, 대개 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 'Il y a des gens partout.'(사람들이 온통 있다.)와 같이 쓸 수 있습니다.

Q.'partout'와 비슷한 단어의 차이는 무엇인가요?

'partout'는 특정 지역의 포괄적인 분포를 강조하는 데 반해, 'ici et là'는 좀 더 비유적이고 구체적이지 않은 상황에서 사용됩니다. 따라서 문맥에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words