Definition
▶
השייך
ha'shayikh
השייך הוא תואר הניתן לאדם בעל מעמד דתי או חברתי גבוה, לרוב במוסדות מוסלמיים.
셰이크는 일반적으로 이슬람 사회에서 높은 종교적 또는 사회적 지위를 가진 남성에게 주어지는 칭호입니다.
▶
ההשייך של הכפר קיבל את פני המנהיגים.
ha'shayikh shel hakfar kibel et pnei hamenhigim.
마을의 셰이크가 지도자들을 맞이했습니다.
▶
ההשייך תמיד עוזר לאנשים הזקוקים לתמיכה.
ha'shayikh tamid ozer le'anashim haz'kukim letmicha.
셰이크는 항상 도움이 필요한 사람들을 돕습니다.
▶
בכנס הוחלט להעניק להשייך תואר כבוד.
b'kness huchlat lehanik le'hayikh to'ar kavod.
회의에서 셰이크에게 명예 칭호를 수여하기로 결정했습니다.