Definition
▶
יצר
yetzer
יצר הוא הכיוון או נטייה שמנחה את האדם לפעולה או מחשבה מסוימת.
생각이나 행동을 특정 방향으로 이끄는 경향 또는 성향입니다.
▶
היצר שלי גורם לי לרצות לאכול מתוק.
hayitzer sheli gorem li lirtzot le'ekhol matok.
내 성향은 내가 달콤한 것을 먹고 싶게 만든다.
▶
היא חייבת להתגבר על היצר שלה כדי לא לקנות בגדים חדשים.
hi chayevet lehitgaber al hayitzer shela kedei lo liknot begadim chadashim.
그녀는 새 옷을 사지 않기 위해 자신의 성향을 극복해야 한다.
▶
היצר הרע יכול להוביל אנשים למעשים לא טובים.
hayitzer hara yachol lehavi anashim lema'asim lo tovim.
악한 성향은 사람들을 좋지 않은 행동으로 이끌 수 있다.