Definition
▶
שאפילו
she'afilu
שאפילו היא מילה שמשמעותה היא להדגיש שהדבר נכון גם בתנאים קיצוניים או בלתי צפויים.
심지어는 극단적이거나 예상치 못한 상황에서도 사실임을 강조하는 단어입니다.
▶
היא הצליחה במבחן, שאפילו לא הכינה את עצמה.
hi hatsli'cha b'mivhan, she'afilu lo he'china et atzma.
그녀는 자신을 준비하지도 않았지만 시험에 합격했다.
▶
הוא הגיע למסיבה, שאפילו לא קיבל הזמנה.
hu higia la'mesiba, she'afilu lo kibel hazmana.
그는 초대장을 받지 않았는데도 파티에 왔다.
▶
היא רצתה לנסות את המתכון, שאפילו לא הייתה בטוחה אם זה יצליח.
hi ratza l'nasot et hamatkon, she'afilu lo hayta batu'cha im ze yatzliach.
그녀는 성공할지 확신하지 않았지만 레시피를 시도하고 싶었다.