Definition
▶
בהנחה
bahanakha
בהנחה היא מילה שמשמשת לתיאור מצב או הנחה שאין לה הוכחה מוחלטת.
가정은 확실한 증거 없이 상태나 추정을 설명하는 단어입니다.
▶
בהנחה שה מזג האוויר יהיה טוב, נצא לטיול.
bahanakha she-mezeg ha-avir yihiye tov, netze le-tiyul.
날씨가 좋을 것이라는 가정 하에 우리는 여행을 떠날 것입니다.
▶
בהנחה שהמחיר לא יעלה, נוכל לקנות את המכונית.
bahanakha she-ha-mechir lo ya'aleh, nuchal liknot et ha-mechonit.
가격이 오르지 않을 것이라는 가정 하에 우리는 차를 살 수 있습니다.
▶
בהנחה שלא יהיו תקלות, נוכל לסיים את הפרויקט בזמן.
bahanakha she-lo yihyu takalot, nuchal lesayem et ha-proyekt bezman.
문제가 없다는 가정 하에 우리는 프로젝트를 제시간에 마칠 수 있습니다.