Definition
▶
צער
tz'ar
צער הוא מצב רגשי של כאב או סבל הנגרם מאיבוד או מאירוע טראומטי.
슬픔은 상실이나 외상 사건으로 인한 고통 또는 괴로운 감정 상태입니다.
▶
הצער שלי על אובדן החבר שלי הוא עצום.
ha'tza'ar sheli al ovdan ha'chaver sheli hu atzum.
내 친구를 잃은 슬픔은 엄청납니다.
▶
היא חוותה צער עמוק לאחר שהכלב שלה מת.
hi chavatza tza'ar amok le'achar she'ha'kelev shela met.
그녀는 개가 죽은 후 깊은 슬픔을 겪었습니다.
▶
צער יכול להופיע גם לאחר סיום מערכת יחסים.
tza'ar yachol le'hofia gam le'achar siyum ma'arechet yachasim.
슬픔은 관계가 끝난 후에도 나타날 수 있습니다.