Definition
▶
במפורש
b'mefurash
במפורש משמעותה היא באופן ברור וחד, מבלי להשאיר מקום לפרשנות או אי הבנות.
명확하고 분명하게, 해석이나 오해의 여지를 남기지 않는 방식으로 의미합니다.
▶
המנהל אמר במפורש שהעובדים צריכים להגיע בזמן.
hamenahel amar b'mefurash sheha'ovdim tsrichim lehagia bazman.
관리자는 직원들이 제시간에 도착해야 한다고 명시적으로 말했다.
▶
ההסכם הזה קובע במפורש את כל התנאים.
ha'heskem haze kove'a b'mefurash et kol hatna'im.
이 계약은 모든 조건을 명시적으로 규정하고 있습니다.
▶
היא ביקשה במפורש שלא יפריעו לה בזמן העבודה.
hi biksha b'mefurash shelo yafri'u la bazman ha'avoda.
그녀는 작업 시간에 방해하지 말라고 명시적으로 요청했습니다.