Definition
▶
המפקדה
hamifkada
המפקדה היא המקום שבו מתבצע ניהול הפעולות הצבאיות וההחלטות האסטרטגיות.
본부는 군사 작전과 전략적 결정을 관리하는 장소입니다.
▶
המפקדה של הצבא נמצאת בעיר הגדולה.
hamifkada shel hatzva nimtze ba'ir hagedolah.
군대 본부는 대도시에 위치해 있습니다.
▶
במהלך הקרב, המפקדה קיבלה החלטות חשובות.
bema'alach hakrav, hamifkada kibla hakhlatot chashuvot.
전투 중 본부는 중요한 결정을 내렸습니다.
▶
הפגישה במפקדה הייתה מתוחה, כי היו הרבה נושאים לדון בהם.
hapgisha bhamifkada hayta metucha, ki hayu harbeh nos'im ladun bhem.
본부에서의 회의는 긴장감이 돌았고, 논의할 주제가 많았습니다.