Definition
▶
הצליינים
hatsalyanim
הצליינים הם אנשים הנוסעים למקומות קדושים כדי לקיים מסע רוחני או פולחני.
순례자들은 신성한 장소로 여행하여 영적 또는 의식적인 여행을 수행하는 사람들입니다.
▶
הצליינים פקדו השנה את המקומות הקדושים בירושלים.
Ha'tzlyanim pakdu ha'shana et ha'mekomot hakdoshim bi'yerushalayim.
순례자들은 올해 예루살렘의 신성한 장소를 방문했습니다.
▶
במהלך המסע, הצליינים נפגשו עם אנשים אחרים שיצאו לדרך.
B'mahalach ha'masa, ha'tzlyanim nifgashu im anashim acherim she'yatzu la'derech.
여행 중 순례자들은 길을 떠난 다른 사람들과 만났습니다.
▶
הצליינים נושאים עימם תפילות וברכות לכותל המערבי.
Ha'tzlyanim nos'im im'am tefilot u'berachot le'Kotel ha'Ma'aravi.
순례자들은 서쪽 벽에 기도와 축복을 가져갑니다.