Definition
▶
המקדש
hamikdash
המקדש הוא המקום הקדוש שבו נערכו פולחנים דתיים, והוא היה מרכז החיים הרוחניים של העם היהודי.
성전은 종교 의식이 거행된 신성한 장소로, 유대인들의 영적 삶의 중심이었다.
▶
המקדש בירושלים היה מקום מקודש עבור העם היהודי.
hamikdash birushalayim haya makom mikudash avur haam hayehudi
예루살렘의 성전은 유대인들에게 신성한 장소였다.
▶
כאשר המקדש נחרב, העם איבד את מקומו הרוחני.
kasher hamikdash necharav, haam ibad et makomo haruchani
성전이 파괴되었을 때, 민족은 영적 고향을 잃었다.
▶
המרכז הרוחני של ירושלים היה המקדש במשך מאות שנים.
hamerkaz haruchani shel yerushalayim haya hamikdash bmeshech meot shanim
예루살렘의 영적 중심은 수백 년 동안 성전이었다.