Definition
▶
שקוע
shkua
שקוע הוא מצב שבו אדם או חפץ נמצא במעמק מים או בסביבה אחרת, באופן שמקשה על היכולת לצוף או לעלות על פני השטח.
잠긴 상태는 사람이나 물체가 물속이나 다른 환경에 있어 떠오르거나 수면에 올라오기가 어렵게 만드는 상태입니다.
▶
היא הייתה שקועה במחשבות בזמן שהיא הלכה ברחוב.
hi hayta shkua b'makhshavot bazman shehi halakha b'rechov
그녀는 거리를 걸을 때 생각에 잠겨 있었다.
▶
הספר שקוע במים, ולא מצליח לצוף.
hasfar shkua b'mayim, ve'lo matzliach latzuf
책이 물속에 잠겨 있어서 떠오를 수 없다.
▶
הילד שקוע במשחק שלו ולא שם לב לסביבתו.
hayeled shkua b'misach shelo ve'lo sam lev lasvivato
아이들은 자신의 게임에 빠져 주위에 신경 쓰지 않았다.