Definition
▶
התכוונתי
hitkavanti
המשמעות של 'התכוונתי' היא לבטא כוונה או מטרה מסוימת שעמדה מאחורי דבר מה.
내가 의미했다는 것은 어떤 일의 뒤에 있는 특정한 의도나 목적을 표현하는 것입니다.
▶
התכוונתי לומר לך שאני אגיע בשעה שש.
hitkavanti lomar lecha she'ani agiya besha'a shesh.
나는 너에게 여섯 시에 도착할 것이라고 의미했다.
▶
ההתכוונתי בשיחה שלנו הייתה להסביר את הנושא בצורה ברורה.
ha-hitkavanti ba-sicha shelanu hayta lehasbir et ha-noseh be-tzura brura.
우리 대화에서 내가 의미한 것은 주제를 명확하게 설명하는 것이었다.
▶
כשאמרתי את זה, התכוונתי שזו הייתה בדיחה.
kshe-amarti et ze, hitkavanti she'zo hayta bdicha.
내가 이것을 말했을 때, 나는 이것이 농담이라는 것을 의미했다.