Definition
▶
הקיבה
hakivah
הקיבה היא האיבר בגוף האחראי על עיבוד המזון והפיכתו לחומרים שהגוף יכול להשתמש בהם.
위는 음식 처리와 신체가 사용할 수 있는 물질로 변환하는 역할을 하는 신체의 기관입니다.
▶
אחרי הארוחה, ההרגשה שלי הייתה כבדה כי הקיבה שלי הייתה מלאה.
Acharei ha'aruḥah, ha'har'gashah sheli hay'tah k'vedah ki hakivah sheli hay'tah mele'ah.
식사 후, 내 기분은 무거웠고 내 위가 가득 차 있었어요.
▶
הקיבה שלי לא מרגישה טוב היום, אני חושב שאכלתי משהו לא טרי.
Hakivah sheli lo margisha tov hayom, ani ḥoshev she'achalti mashehu lo tari.
오늘 내 위가 좋지 않아요, 뭔가 신선하지 않은 것을 먹은 것 같아요.
▶
הרופא אמר לי שחשוב לשמור על הקיבה שלי בריאה כדי למנוע בעיות עיכול.
Ha'rofe amar li she'ḥashuv lishmor al hakivah sheli bri'ah kedei limnoa be'ayot ikul.
의사는 내 위를 건강하게 유지하는 것이 소화 문제를 방지하는 데 중요하다고 말했습니다.