Definition
▶
המולדת
hamoledet
המולדת היא המקום שבו נולד אדם או שמרגיש שייכות אליו.
고향은 사람이 태어난 곳이나 소속감을 느끼는 곳이다.
▶
אני מתגעגע למולדת שלי.
Ani mitga'age'a lemoledet sheli.
나는 고향이 그립다.
▶
המולדת שלי תמיד תהיה בלבי.
Hamoledet sheli tamid tiheye be'libi.
내 고향은 항상 내 마음속에 있을 것이다.
▶
ביקור במולדת מחזיר אותי לשורשים שלי.
Bikur bemoledet makhzir oti leshorashim sheli.
고향을 방문하는 것은 나의 뿌리로 나를 되돌려준다.