Definition
▶
תלויה
teluya
המונח 'תלויה' מתייחס למצב שבו דבר מסוים מתבסס או דורש דבר אחר כדי להתקיים או לפעול.
용어 'תלויה'는 특정한 것이 존재하거나 작동하기 위해 다른 것에 기반하거나 의존하는 상태를 의미합니다.
▶
ההצלחה של הפרויקט תלויה בשיתוף פעולה בין חברי הצוות.
ha'hatzlacha shel ha'proyekt teluya b'shituf pe'ula beyn chaveri ha'tzevet.
프로젝트의 성공은 팀원 간의 협력에 달려 있습니다.
▶
הבריאות שלי תלויה באורח החיים שאני מנהל.
ha'briut sheli teluya b'oreach ha'chayim she'ani menahhel.
내 건강은 내가 관리하는 생활 방식에 달려 있습니다.
▶
ההחלטה על מועד הפגישה תלויה בזמינות של כל המשתתפים.
ha'hachlata al mo'ad ha'pgisha teluya b'zmanut shel kol ha'mishtatfim.
회의 날짜 결정은 모든 참가자의 가용성에 달려 있습니다.