Definition
▶
הציונות
Hatzionut
הציונות היא תנועה פוליטית וחברתית שנועדה לקדם את הקמת מדינת ישראל ולשמור על זכויות העם היהודי.
시온주의는 이스라엘 국가의 수립과 유대인 권리 보호를 촉진하기 위한 정치적 및 사회적 운동입니다.
▶
הציונות השפיעה על מדיניות ישראל במשך עשרות שנים.
Hatzionut hashpi'a al medinuyot Yisrael b'meshech asarot shanim.
시온주의는 수십 년 동안 이스라엘의 정책에 영향을 미쳤습니다.
▶
במהלך ההיסטוריה, הציונות גייסה תמיכה רבה מהקהילה היהודית ברחבי העולם.
B'mahalach ha'historia, hatzionut giyesa tmicha raba meha'kehilah hayehudit b'rachvei ha'olam.
역사적으로, 시온주의는 전 세계 유대인 커뮤니티로부터 많은 지지를 얻었습니다.
▶
הציונות מתמקדת בקידום תרבות יהודית ובחיזוק הזהות היהודית.
Hatzionut mitmakded b'kidum tarbut yehudit u'b'chizuk ha'zehut hayehudit.
시온주의는 유대 문화의 증진과 유대 정체성의 강화에 초점을 맞추고 있습니다.