Definition
▶
ואולם
ve'ulam
כאשר רוצים להביע ניגוד או שינוי מהציפיות או מהמצב הקיים.
기대하거나 기존 상황과의 대조 또는 변화를 나타내고자 할 때 사용된다.
▶
אני אוהב לנסוע לחופשות, ואולם השנה אני לא יכול.
ani ohev linso'a lechufshot, ve'ulam hashanah ani lo yachol.
나는 휴가를 가는 것을 좋아하지만, 올해는 갈 수 없다.
▶
הוא היה מצוין בכיתה, ואולם במבחן הוא לא הצליח.
hu haya metzuyan bakita, ve'ulam b'mivhan hu lo hitzliach.
그는 수업에서 뛰어났지만, 시험에서는 성공하지 못했다.
▶
המזג אוויר היה יפה אתמול, ואולם היום גשום.
hamazeg avir haya yafe etmol, ve'ulam hayom gashum.
어제 날씨가 좋았지만, 오늘은 비가 온다.