Definition
▶
לחיים
lechaim
לחיים הוא ביטוי שמשמעותו 'לבריאות טובה ולחיים טובים' וגם 'לחיים' במובן של חיים ארוכים.
이 표현은 '좋은 건강과 좋은 삶을 위해'라는 의미와 '평생'이라는 의미를 가지고 있습니다.
▶
אני מאחל לך לחיים ארוכים ומאושרים.
Ani me'achel lecha chayim arukim u-me'usharim.
나는 너에게 행복하고 긴 삶을 기원한다.
▶
לחיים! נאחל אחד לשני בריאות טובה.
Lechaim! Ne'achal echad le'sheni bri'ut tova.
건강을 기원하며! 서로에게 좋은 건강을 기원합시다.
▶
החיים הם מתנה, אז לחיים!
Ha'chayim hem matna, az lechaim!
삶은 선물이니, 평생을 위하여!