Definition
▶
בחלקים
b'chalakim
בחלקים פירושו הוא כאשר משהו מחולק לחלקים או נוגע למשהו שנעשה באופן חלקי.
부분적으로는 어떤 것이 여러 부분으로 나뉘어 있거나 어떤 것이 부분적으로 이루어지는 것을 의미합니다.
▶
העבודה נעשתה בחלקים, כך שיכולנו לשלב את הרעיונות בהדרגה.
ha'avoda na'asa b'chalakim, kach she'yacholnu le'shalev et ha'ra'ayonot behadraga.
작업은 부분적으로 이루어져서 우리는 아이디어를 점진적으로 통합할 수 있었습니다.
▶
ההצגה הייתה בחלקים, כל חלק היה נושא שונה.
ha'hatzaga hayta b'chalakim, kol chelek haya naseh shoneh.
공연은 부분적으로 이루어졌으며, 각 부분은 다른 주제를 가지고 있었습니다.
▶
הספר נקרא בחלקים, כי הוא היה ארוך מאוד.
ha'sefer nikra b'chalakim, ki hu haya aroch meod.
책은 부분적으로 읽혔습니다, 왜냐하면 너무 길었습니다.