Definition
▶
סף
saf
סף הוא הגבול או הנקודה שבה מתחילים משהו חדש, כמו מעבר מדירה אחת לדירה אחרת.
문턱은 새로운 것을 시작하는 경계나 지점으로, 한 집에서 다른 집으로의 이동과 같은 상황에서 사용됩니다.
▶
היא עברה את הסף של החדר והרגישה התרגשות.
hi avra et ha-saf shel ha-heder ve-hergisha hitragshut.
그녀는 방의 문턱을 넘어 설렘을 느꼈다.
▶
הסף של הצלחה הוא עבודה קשה והתמדה.
ha-saf shel hatslakha hu avoda kasha ve-hitmada.
성공의 문턱은 힘든 일과 지속성이다.
▶
עלינו לחכות עד שנגיע לסף מסוים לפני שנמשיך.
aleinu lechakot ad shenagia le-saf mesuyam lifnei shenamshech.
우리는 계속하기 전에 특정 문턱에 도달할 때까지 기다려야 한다.