Definition
▶
דיכוי
dikuy
דיכוי הוא מצב שבו קבוצות או יחידים סובלים מהגבלות חמורות על חירויותיהם וזכויותיהם, בדרך כלל על ידי כוח חזק או ממשלה.
억압은 집단이나 개인이 자유와 권리가 심각하게 제한되는 상태로, 일반적으로 강력한 힘이나 정부에 의해 발생한다.
▶
הדיכוי של המיעוטים במדינה הוא בעיה חמורה.
hadikuy shel hameiutim bamedinah hu be'ayah chamurah.
국가에서 소수자에 대한 억압은 심각한 문제이다.
▶
החוק החדש נועד להילחם בדיכוי החברתי.
hachok hachadash no'ad lehilachem badikuy hachevrati.
새로운 법은 사회적 억압과 싸우기 위해 만들어졌다.
▶
יש צורך במאבק נגד דיכוי זכויות האדם.
yes tzorech bma'avaq neged dikuy zchuyot ha'adam.
인권 억압에 맞서 싸울 필요가 있다.