Definition
▶
אנדרטה
andarta
אנדרטה היא מבנה או פסל המוקדש לזכרו של אדם, אירוע או קבוצת אנשים.
기념물은 개인, 사건 또는 그룹의 기억을 기리기 위해 헌정된 건물이나 조각상입니다.
▶
האנדרטה בעיר זכרון יעקב נועדה לכבד את הנופלים במלחמות ישראל.
ha'andarta be'ir zikhron ya'akov na'ada le'khaved et ha'noflim ba'milkhamot yisrael.
이 도시의 기념물은 이스라엘 전쟁에서 사망한 사람들을 기리기 위해 세워졌다.
▶
ביקשתי לבקר באנדרטה לזכר המלחמה.
bikash'ti le'va'ker be'andarta le'zekher ha'milkhama.
나는 전쟁을 기억하기 위한 기념물을 방문하고 싶었다.
▶
אנדרטאות רבות נמצאות ברחבי הארץ, כל אחת עם סיפור משלה.
andartot rabot nimtsa'ot be'rachvei ha'aretz, kol akhat im sipur mishela.
이 나라에는 많은 기념물이 있으며, 각각은 저마다의 이야기를 가지고 있다.