Definition
▶
הכוונה
hakavnah
הכוונה היא המטרה או הכוונה מאחורי פעולה מסוימת.
의도는 특정 행동 뒤에 있는 목표나 의도를 의미합니다.
▶
האם אתה מבין את הכוונה של המורה?
ha'im ata mevin et hakavnah shel hamore?
너는 선생님의 의도를 이해하니?
▶
הכוונה שלי הייתה לעזור לך, לא לפגוע.
hakavnah sheli hay'tah la'azor le'cha, lo lefgo'a.
내 의도는 너를 돕는 것이었지, 상처주려는 게 아니었어.
▶
לפעמים הכוונה לא מתקבלת כראוי.
le'fa'amim hakavnah lo mitkabelet karui.
때때로 의도가 제대로 받아들여지지 않아요.