Definition
▶
צירים
tsirim
צירים הם החלקים המאפשרים לדלתות להיפתח ולסגור.
경첩은 문이 열리고 닫히도록 해주는 부분입니다.
▶
הצירים של הדלת היו חלודים ולא פעלו כמו שצריך.
ha-tsirim shel ha-delet hayu haludim ve-lo pa'alu kmo she-tsarikh.
문 경첩이 녹슬어서 제대로 작동하지 않았다.
▶
אני צריך לקנות צירים חדשים לדלת המוסך.
ani tsarikh liknot tsirim chadashim le-delet ha-musah.
나는 차고 문에 새 경첩을 사야 한다.
▶
הצירים היו כל כך ישנים שהדלת כמעט לא נפתחה.
ha-tsirim hayu kol kakh yeshanim she-ha-delet kim'at lo niftaḥa.
경첩이 너무 오래되어서 문이 거의 열리지 않았다.