מקיים — meaning in Korean: 받치다

mekayem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 받치다

מעגל

ma'agal

החצייה

hakhatsiya

לראותו

lir'oto

הפנימית

hapnimit

מקיים

mekayem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 공통

Usage

이스라엘에서 'מקיים'이라는 단어는 법적 문서나 계약을 체결할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 결혼식에서 신랑과 신부가 서로의 약속을 '받치는' 순간이나, 새로운 법률이 시행될 때 정부가 이를 '받치는' 과정에서 사용됩니다.

Synonyms & nuances

'מקיים'는 'תומך'와 비슷한 의미로 사용될 수 있지만, 'תומך'는 일반적으로 지지의 의미가 강합니다. 반면, 'מקיים'는 어떤 것을 유지하거나 실행하는 데 초점을 맞추고 있습니다.

Culture

'מקיים'라는 단어는 히브리어의 'קיים'에서 파생된 것으로, 원래는 '존재하다'라는 의미를 가지고 있습니다. 시간이 지나면서 '받치다'라는 보다 구체적인 의미로 발전하게 되었으며, 현대 Hebrew에서 다양한 맥락에서 필수적인 역할을 하고 있습니다.

FAQ

Q.'מקיים'는 어떻게 발음하나요?

'מקיים'는 '메카옌'으로 발음됩니다. 이 단어는 주로 히브리어에서 '받치다'라는 의미로 사용됩니다.

Q.'מקיים'의 사용 예시는 무엇인가요?

'מקיים'는 법적 문서나 계약 체결 시, 또는 약속을 지킬 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 결혼식에서의 약속을 지키는 순간에 쓰일 수 있습니다.

Q.'מקיים'의 문법적 특징은 무엇인가요?

'מקיים'는 동사로, 주어와 함께 사용될 때 주어의 성 및 수에 맞추어 변화합니다. 과거형은 'קיים'이며, 미래형은 'יקים'입니다.