מחברת — meaning in Korean: 공책

makhberet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 공책

לחללי

lekhalelei

מחברת

makhberet

מטרתו

matrato

האזרח

ha'ezrakh

בכך

bekhakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 매우 common

Usage

이스라엘에서 학교나 대학, 또는 직장에서 메모를 할 때, 아이디어를 적어두거나 계획을 세우기 위해 'מחברת'을 자주 사용합니다. 친구들 사이에서도 서로의 'מחברת'을 빌리거나 정보를 기록할 때 자주 등장합니다.

Synonyms & nuances

'מחברת'은 'ספר' (책)과 비슷하지만, 'ספר'는 주로 인쇄된 책을 의미하는 반면, 'מחברת'은 주로 빈 페이지가 있는 노트를 지칭합니다. 그러므로 아이디어를 기록하거나 메모를 할 때는 'מחברת'을 사용하는 것이 적절합니다.

Culture

'מחברת'이라는 단어는 히브리어에서 '연결하다'라는 의미의 'חבר'에서 유래되었습니다. 이는 생각이나 아이디어를 연결하여 적어두는 도구로서의 노트를 묘사하는데, 이처럼 언어적 뿌리에서 오는 의미는 사람들에게 흥미로운 인사이트를 제공합니다.

FAQ

Q.'מחברת'의 발음은 어떻게 되나요?

'מחברת'은 '마흐베레트'로 발음됩니다. 이 단어는 히브리어에서 '노트북'을 의미합니다.

Q.'מחברת'을 어떻게 활용하면 좋을까요?

'מחברת'은 수업 중 메모를 하거나 개인적인 일기, 계획 등을 작성할 때 유용합니다. 특히 언어 학습에 있어 새로운 단어를 정리하는 데에도 적합합니다.

Q.'מחברת'과 'יומן'의 차이는 무엇인가요?

'יומן'은 주로 날짜별로 기록을 하는 일기 형식의 책을 말하는 반면, 'מחברת'은 일반적으로 빈 노트로 다양한 용도로 사용됩니다.