פתאומי — meaning in Korean: 갑자기

pit'omi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 갑자기

לימודי

limudei

הכוחות

hakokhot

במקור

bamakor

המקומיות

hamekomiyot

פתאומי

pit'omi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 보통

Usage

히브리어 원어민은 일상 대화에서 갑작스럽게 발생하는 사건이나 상황을 설명할 때 'פתאומי'를 자주 사용합니다. 예를 들어, 예상치 못한 날씨 변화나 즉흥적인 계획 변경을 이야기할 때 이 단어가 적합합니다.

Synonyms & nuances

'פתאומי'와 유사한 단어로는 'מיידי'가 있습니다. 그러나 'מיידי'는 즉각적인 행동이나 반응을 강조하는 반면, 'פתאומי'는 예상치 못한 상황의 발생을 중점적으로 나타냅니다.

Culture

'פתאומי'라는 단어는 '열림'을 의미하는 'פתוח'에서 파생되었습니다. 이러한 어원은 예기치 않은 상황이 열리는 순간을 암시하는데, 히브리 문화에서 갑작스러운 사건이나 일이 종종 새로운 기회의 시작으로 여겨진다는 흥미로운 점이 있습니다.

FAQ

Q.'פתאומי'의 사용 예시는 무엇인가요?

'פתאומי'는 예를 들어, 갑자기 비가 오는 날씨에 대해 이야기할 때, 또는 친구와의 계획이 갑자기 변경될 때 사용할 수 있습니다.

Q.'פתאומי'의 반대말은 무엇인가요?

'פתאומי'의 반대말은 'תמידי'로, 이는 지속적이거나 변하지 않는 상황을 나타냅니다.

Q.'פתאומי'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'פתאומי'는 주로 사건이나 상황이 갑자기 발생했음을 나타내는 데 사용되며, 감정이나 느낌을 표현할 때는 다른 단어를 사용하는 것이 좋습니다.