I'm learning
עברית
בכלל — meaning in Korean: 조금도
bikhlal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
조금도
נלחמו
nilkhamu
בניצחון
benitsakhon
מסר
masar
בכלל
bikhlal
מקצוע
miktso'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
일반적
Usage
이스라엘 사람들이 대화 중에 'בכלל'을 자주 사용합니다. 예를 들어, 음식이나 취미에 대한 의견을 나눌 때, '나는 그런 음식은 בכלל 좋아하지 않아'라고 말할 수 있습니다. 또한, 논의 중에 특정 조건이나 상황이 없음을 강조하고 싶을 때도 쓰입니다.
Synonyms & nuances
이 단어는 'לא'와 비슷하지만, 'בכלל'은 전혀 없음을 강조하는 반면 'לא'는 단순히 부정의 의미를 전달합니다. 예를 들어, '나는 물고기를 전혀 먹지 않아요'라고 할 때 'בכלל'을 사용하면 그 음식에 대한 전혀 아무런 흥미가 없다는 것을 강조합니다.
Culture
'הכלל'은 히브리어에서 '모두'라는 의미를 가진 'כל'에서 파생된 단어입니다. 이 단어는 19세기 유럽의 유대인 문헌에서도 발견되며, 그 당시 사람들이 새로운 아이디어와 개념을 표현하기 위해 사용되었습니다. 오늘날 이 단어는 일상적인 대화와 문서에서 널리 사용되고 있습니다.
FAQ
