ציבוריים — meaning in Korean: 공공의

tsiburiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 공공의

למשרד

lemisrad

מלחים

malakhim

במילה

bamila

וחיפה

vekhipa

ציבוריים

tsiburiyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 일반적

Usage

이스라엘에서 'ציבוריים'이라는 단어는 주로 공공기관이나 공공서비스에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 시민들이 공공교통수단이나 공원, 도서관과 같은 시설에 대해 이야기할 때 이 단어가 빈번하게 등장합니다.

Synonyms & nuances

'ציבוריים'의 유사어인 'ממשלתיים'(정부의)는 정부가 운영하는 공공기관을 의미하지만, 'ציבוריים'는 좀 더 넓은 범위의 공공서비스를 아우르는 의미를 가집니다. 따라서, 공공기관과 관련된 모든 것을 이야기할 때 'ציבוריים'를 사용하는 것이 적합합니다.

Culture

'ציבוריים'는 '공공의'라는 의미를 가진 단어로, 사회적인 공동체 또는 시민들이 함께 이용하는 공간을 강조합니다. 이 단어는 민주주의와 사회적 책임의 개념이 뿌리내린 이스라엘 사회에서 특히 중요하게 여겨지며, 공공의 이익을 위해 만들어진 다양한 서비스의 가치를 반영합니다.

FAQ

Q.'ציבוריים'은 어떤 상황에서 사용되나요?

'ציבוריים'은 공공서비스나 공공기관에 대한 언급이 있을 때 사용됩니다. 예를 들어, 대중교통이나 공공도서관과 같은 서비스에 대해 이야기할 때 이 단어가 적절합니다.

Q.'ציבוריים'의 반대말은 무엇인가요?

'ציבוריים'의 반대말은 'פרטיים'(사적의)입니다. 'פרטיים'은 개인이나 민간기관에 속하는 것을 의미하며, 공공서비스와는 대조되는 개념입니다.

Q.'ציבוריים'을 문장에서 어떻게 활용하나요?

'ציבוריים'은 주로 명사 앞에서 형용사로 사용됩니다. 예를 들어, 'ציבוריים תחבורה'는 '공공교통'이라는 의미로 사용될 수 있습니다.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words