Definition
▶
נתפסת
nitpeset
המשמעות של 'נתפסת' היא התהליך שבו משהו נתפס או מובן על ידי מישהו.
‘인식되는’ 의미는 어떤 것이 누군가에 의해 이해되거나 지각되는 과정입니다.
▶
כשאני רואה את התמונה, אני נתפסת לרגש החזק שלה.
K'she ani ro'eh et ha'tmuna, ani nitpas'te le'reges ha'chazak shela.
내가 사진을 볼 때, 나는 그것의 강한 감정에 인식된다.
▶
המסר שבשיר נתפסת היטב על ידי המאזינים.
Ha'meser she'bashir nitpas'te heitev al y'dei ha'ma'azinim.
노래의 메시지는 청취자들에 의해 잘 인식된다.
▶
בפגישה הזאת, הרעיון שלך נתפס בצורה ברורה.
Ba'pgisha ha'zot, ha'ra'ayon shelcha nitpas be'tzura brura.
이번 만남에서 당신의 아이디어는 명확하게 인식된다.