Definition
▶
הקבע
hak'va
הקבע פירושו מצב קבוע או מתמשך שאינו משתנה.
영구적 상태 또는 변하지 않는 지속적인 상태를 의미합니다.
▶
הוא השיג הקבע בעבודתו לאחר שנים רבות של מסירות.
hu hasig hak'va be'avodato le'achar shanim rabot shel mesirut
그는 오랜 헌신 끝에 그의 일에서 영구적 지위를 얻었다.
▶
ההחלטה על הקבע שלו התקבלה על ידי הוועדה.
ha'achlata al hak'va shelo hitkabal'a al yedey ha'va'ada
그의 영구적 지위에 대한 결정이 위원회에 의해 승인되었다.
▶
הקבע של המוסד הזה חשוב למען היציבות.
hak'va shel hamusad haza chashuv le'ma'an hayatzivut
이 기관의 영구적 지위는 안정성을 위해 중요하다.