Definition
▶
העצב
ha'atzav
העצב הוא מצב רגשי של עצב או דיכאון, המלווה בתחושות של אובדן, ייאוש או חוסר שמחה.
슬픔은 상실감, 절망감 또는 행복의 결여를 동반하는 우울한 감정 상태입니다.
▶
העצב שהרגשתי לאחר האובדן היה בלתי נסבל.
ha'atzav she'hergashti le'achar ha'ovdan haya bilti nisbal
상실 후 느낀 슬픔은 참을 수 없었다.
▶
הילדים לא הבינו את העצב של ההורים שלהם.
hayeladim lo hevinu et ha'atzav shel ha'horim shelahem
아이들은 부모님의 슬픔을 이해하지 못했다.
▶
העצב ששרר באוויר ביום ההלוויה היה נוגע ללב.
ha'atzav she'sarir ba'avir bayom ha'heluya haya noge'a le'lev
장례식 날 공기 중의 슬픔은 마음을 아프게 했다.