Definition
▶
השיקום
hashikoum
השיקום הוא תהליך של חזרה למצב בריאותי, נפשי או תפקודי טוב לאחר פגיעה או מחלה.
재활은 손상이나 질병 후 건강, 정신적 또는 기능적 상태로 돌아가는 과정입니다.
▶
המרפאה מציעה תוכניות השיקום עבור חולי סרטן.
hamirpa'ah metzi'a tokhniyot hashikoum avur cholei sartan.
이 클리닉은 암 환자를 위한 재활 프로그램을 제공합니다.
▶
השיקום של הפצועים לאחר התאונה היה ארוך ומאתגר.
hashikoum shel hap'tzu'im le'achar hata'unah haya aruch u'ma'ategar.
사고 후 부상자들의 재활은 길고 도전적이었다.
▶
העבודה על השיקום הנפשי שלו נמשכת זמן רב.
ha'avodah al hashikoum hanefshi shelo nim'sheket zman rav.
그의 정신적 재활 작업은 오랜 시간이 걸린다.