Definition
▶
נתפש
nat'fas
נתפש הוא מצב שבו אדם או דבר נתפס ברוחו או במחשבתו של אדם אחר.
인식은 한 사람의 정신이나 사고 속에서 다른 사람이나 사물이 어떻게 인지되는지를 의미합니다.
▶
הדעה שלו נתפסת כרצינית על ידי רבים.
had'ea she'lo nat'peset ker'tzinít al y'dei rabim.
그의 의견은 많은 사람들에게 진지하게 인식됩니다.
▶
הצבעים השונים של התמונה נתפסים בצורה אחרת לכל אחד.
hatz'va'im hasho'nim shel hat'muna nat'pasim b'tz'ura a'cheret le'kol e'chad.
그림의 다양한 색깔은 각자 다르게 인식됩니다.
▶
המוזיקה נתפסת כמרגיעה בזמן לחץ.
hamu'zi'ka nat'peset ke'mar'gi'a b'zman lahatz.
음악은 스트레스가 많은 순간에 진정하게 인식됩니다.