Definition
▶
כניעה
kni'ah
כניעה היא מצב שבו אדם מוותר על התנגדות או מאבק, ומקבל את המצב כפי שהוא.
항복은 사람이 저항이나 싸움을 포기하고 상황을 있는 그대로 받아들이는 상태입니다.
▶
לא הייתה לו ברירה אלא להודות בכישלונו ובכניעה שלו.
Lo hayta lo brerah ela lehodot bekishlonó uve'kni'ah shelo.
그는 자신의 실패를 인정하고 항복할 수밖에 없었다.
▶
הכניעה שלו במלחמה הייתה הכרחית כדי לשרוד.
Ha'kni'ah shelo bamilhamá haytá hekh'rehit kedei l'srod.
전쟁에서 그의 항복은 생존을 위해 필수적이었다.
▶
היא חוותה רגע של כניעה כשהבינה שהיא לא יכולה לשנות את המצב.
Hi chavateh rega shel kni'ah kshe'v'iná she'dina lo y'cholá l'shanot et hamatzav.
그녀는 상황을 바꿀 수 없다는 것을 깨달았을 때 항복의 순간을 경험했다.