Definition
▶
בעיני
be'einei
המשמעות של 'בעיני' היא מה שנראה או נתפס על ידי מישהו, כלומר איך דבר מה נתפס בעיני האדם עצמו.
‘내 눈에’는 어떤 것이 개인적으로 어떻게 보이거나 느껴지는지를 나타냅니다.
▶
אני חושב שהסרט הזה היה מעולה בעיני.
ani choshev she'haseret haze haya me'ule be'einei.
나는 이 영화가 내 눈에 훌륭했다고 생각해.
▶
העבודה שלך בעיני היא חשובה מאוד.
ha'avoda shelcha be'einei hi chashuva me'od.
너의 작업은 내 눈에 매우 중요하다.
▶
בעיני, זה היה מסיבת יום הולדת הכי טובה שהייתי בה.
be'einei, ze haya mesibat yom huledet hakhi tova shehayiti ba.
내 눈에, 그것은 내가 참석한 최고의 생일 파티였다.