שאיפשרה — meaning in Korean: 활성화 된

she'ifsher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 활성화 된

בנפשך

benafshekha

לאדם

la'adam

הרצאות

hartsa'ot

שאיפשרה

she'ifsher

לילד

layeled

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 중간

Usage

ישראלית משתמשת במילה 'שאיפשרה' בהקשרים טכניים ומקצועיים, כאשר היא מסבירה כיצד טכנולוגיה חדשה אפשרה שיפורים בעבודת צוות. לדוגמה, כאשר הם מציגים תוכנה חדשה שייעלה את הפרודוקטיביות במשרד. זהו מונח שיכול לשמש גם בשיחות יומיומיות כשמדובר על חוויות או הצלחות.

Synonyms & nuances

'שאיפשרה'와 비슷한 단어인 'הניחה'는 보다 일반적인 의미를 가지고, 보통 일상 대화에서 사용됩니다. 반면에 'שאיפשרה'는 특정 상황에서의 활성화나 기회가 주어졌음을 강조하는 데 더욱 적합합니다.

Culture

'שאיפשרה' מגיעה מהשורש 'אפשר', שמשמעותו 'לאפשר' בעברית. זה מראה על החשיבות של אפשרויות והזדמנויות בתרבות הישראלית, שבה שיפוט ופתרון בעיות הם חלק בלתי נפרד מחיי היומיום. כמו כן, המילה מדגימה את הקשרים בין טכנולוגיה לחיים שלנו.

FAQ

Q.'שאיפשרה'의 정확한 뜻은 무엇인가요?

'שאיפשרה'는 '활성화 된' 또는 '가능하게 한'이라는 뜻으로, 특정 상황이나 맥락에서 어떤 것이 가능하게 된 경우에 사용됩니다.

Q.'שאיפשרה'는 어떤 상황에서 자주 사용되나요?

'שאיפשרה'는 주로 기술, 비즈니스, 또는 프로젝트 관련 대화에서 사용됩니다. 새로운 기술이나 방법이 도입되어 결과를 개선할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Q.'שאיפשרה'를 문장에서 어떻게 사용하나요?

'שאיפשרה'는 주어와 함께 사용되어 특정 행위나 결과를 강조할 때 쓰입니다. 예를 들어, 'המערכת החדשה שאיפשרה שיפור משמעותי בחוויית המשתמש'와 같이 사용됩니다.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words