Definition
▶
כחבר
K'chever
כחבר הוא מצב שבו אדם מתייחס לאחר כאל חבר, כלומר תמיכה, הבנה ושיתוף פעולה.
친구로는 한 사람이 다른 사람을 친구로 대하는 상태로, 즉 지원, 이해 및 협력이 포함됩니다.
▶
אני רוצה לדבר איתך כחבר על הבעיות שלי.
Ani rotzeh ledaber itcha k'chever al habe'ayot sheli.
나는 너와 친구로서 내 문제에 대해 이야기하고 싶어.
▶
הוא תמיד היה שם בשבילי כחבר.
Hu tamid haya sham bishvili k'chever.
그는 항상 친구로서 나를 위해 그곳에 있었다.
▶
אני מעריך את התמיכה שלך כחבר.
Ani ma'arich et hatmicha shelcha k'chever.
나는 친구로서 너의 지원을 고맙게 생각한다.