Definition
▶
נאנחה
na'ancha
נאנחה היא פעולה של הוצאת אוויר מהגוף בדרך כלל מתוך תחושת עייפות, עצב או תסכול.
한숨은 일반적으로 피로, 슬픔 또는 좌절의 감정에서 몸에서 공기를 내보내는 행위입니다.
▶
היא נאנחה כשהיא שמעה את החדשות הרעות.
hi na'ancha k'she hi sham'a et ha'khadashot ha'ra'ot.
그녀는 나쁜 소식을 들었을 때 한숨을 쉬었다.
▶
לאחר יום ארוך בעבודה, הוא נאנח בהקלה.
le'achar yom aroch be'avoda, hu na'anach be'kal'a.
긴 하루의 일을 마친 후, 그는 안도의 한숨을 쉬었다.
▶
נשמעו נאנחות מהחדר הסמוך בזמן שהיא ניסתה להתרכז.
nishma'u na'anchot me'ha'kheder ha'samukh bezman she'hi nist'a le'hitraze.
그녀가 집중하려 할 때 이웃 방에서 한숨소리가 들렸다.