Definition
▶
kroz maglu
Izraz 'kroz maglu' označava prolazak ili gledanje nečega kroz nejasnoću ili zamućenje, često se koristi u metaforičkom smislu za opisivanje situacija koje su nejasne ili teško razumljive.
'kroz maglu'라는 표현은 불투명함이나 흐릿함을 통해 무언가를 통과하거나 보는 것을 의미하며, 종종 명확하지 않거나 이해하기 어려운 상황을 설명하는 비유적 의미로 사용됩니다.
▶
Nisam mogao vidjeti jasno kroz maglu koja se spustila na grad.
안개가 도시 위로 깔려서 나는 명확히 볼 수 없었다.
▶
Sjećanja na tu noć su mi ostala samo kroz maglu.
그날 밤의 기억은 나에게 안개 속에서만 남아있다.
▶
Razgovor je bio nejasan, kao da smo se kretali kroz maglu.
대화는 흐릿했고, 마치 우리가 안개 속에서 움직이고 있는 것 같았다.