Definition
▶
mérlegelni
A mérlegelni azt jelenti, hogy alaposan átgondolunk egy helyzetet vagy döntést, figyelembe véve a különböző lehetőségeket és következményeket.
‘고려하다’는 특정 상황이나 결정을 깊이 생각하며 다양한 선택지와 결과를 고려하는 것을 의미합니다.
▶
Mielőtt döntést hozok, mindig mérlegelnem kell a lehetőségeimet.
결정을 내리기 전에 항상 내 선택지를 고려해야 합니다.
▶
Az új munkahely elfogadása előtt alaposan mérlegelni szeretném a feltételeket.
새 직장을 수락하기 전에 조건을 충분히 고려하고 싶습니다.
▶
A projekt elindítása előtt érdemes mérlegelni a költségeket és az időkeretet.
프로젝트를 시작하기 전에 비용과 시간을 고려하는 것이 좋습니다.