乗組員 — meaning in Korean: 승무원

nōkuin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 승무원

美しさ

utsukushisa

補償

hoshou

乗組員

nōkuin

叔母

oba

場所

basho

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 보통

Usage

日本の航空機や船舶で、乗客の安全を保障するために活躍する乗組員は、日常の業務の中で頻繁に言及されます。特に、飛行前の安全説明や緊急時の対応など、乗客とのコミュニケーションが求められる場面でよく使われる言葉です.

Synonyms & nuances

‘クルー’(크루)라는 단어와 비슷하지만, ‘乗組員’은 보다 공식적이고 전문적인 맥락에서 사용됩니다. 비행기나 선박의 공식적인 문서나 안전 지침서에서는 주로 ‘乗組員’을 사용합니다.

Culture

‘乗組員’이라는 단어는 일본어에서 ‘乗る’(타다)와 ‘組員’(조직의 일원)이라는 두 개의 단어가 결합되어 만들어졌습니다. 특히 일본의 섬나라 특성상 해양 및 항공 분야에서의 승무원의 역할은 매우 중요하며, 이들은 종종 고객 서비스의 얼굴로 여겨집니다.

FAQ

Q.乗組員은 어떤 상황에서 사용하나요?

乗組員은 비행기나 배에서 승무원을 지칭할 때 사용됩니다. 이들은 승객의 안전과 편안함을 책임지며, 다양한 상황에서 그들의 역할이 강조됩니다.

Q.乗組員의 발음은 어떻게 되나요?

‘乗組員’의 발음은 ‘노쿠인’입니다. 일본어에서 이 단어는 각각의 음절이 분명하게 발음됩니다.

Q.乗組員을 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

乗組員은 공식적인 맥락에서 주로 사용되므로, 비격식적인 대화에서는 ‘クルー’를 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.