交渉 — meaning in Korean: 협상

kōshō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 협상

お母さん

okaasan

交渉

kōshō

地球

chikyū

ミリ

miri

ベッドルーム

beddo rūmu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

일본어에서 '交渉'는 비즈니스 회의나 계약 체결 시 자주 사용됩니다. 예를 들어, 회의 중에 두 회사 간의 조건을 조율할 때 '交渉'라는 단어를 사용하여 협상 과정을 설명할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'交渉'는 '協議(협의)'와 유사하지만, '交渉'는 좀 더 상대방과의 조건 조율을 강조하는 반면, '協議'는 주로 의견을 나누는 과정에 초점을 맞춥니다. 따라서 구체적인 조건을 논의할 때는 '交渉'를 사용하는 것이 적합합니다.

Culture

'交渉'는 '교섭'이라는 뜻의 예전 한자어 '交'와 '소통'을 의미하는 '渉'의 결합으로 구성되어 있습니다. 이러한 단어의 기원은 일본의 전통적인 상업 관행과 깊은 연관이 있으며, 일본 문화에서 협상은 신뢰와 관계 구축의 중요한 요소로 여겨집니다.

FAQ

Q.'交渉'의 발음은 어떻게 되나요?

'交渉'의 발음은 '코쇼우'입니다. 일본어에서는 발음이 중요한 요소이므로 연습을 통해 자연스럽게 말할 수 있도록 노력하세요.

Q.'交渉'를 사용하는 다양한 예문이 있을까요?

'交渉'는 '우리의 조건을 다시 한 번 교섭하자' 또는 '이 계약을 위해서는 좀 더 깊은 협상이 필요하다'와 같은 문장에서 사용됩니다.

Q.'交渉'의 반대말은 무엇인가요?

'交渉'의 반대말은 '결정(決定)'입니다. 협상 후에 이루어진 결정은 더 이상 조율의 여지가 없음을 의미합니다.