貢献 — meaning in Korean: 기여

kōken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 기여

乗り

nori

医者

isha

センター

sentā

貢献

kōken

認知

ninchi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

일본어에서 '貢献'은 주로 사회적이거나 직업적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 자원봉사 활동이나 기업의 사회적 책임을 강조할 때 '기여'라는 의미로 널리 쓰입니다. 또한, 논문이나 발표에서 연구 결과의 사회적 기여를 언급할 때도 자주 사용됩니다.

Synonyms & nuances

'寄与(きよ)'와 비슷한 의미를 가지고 있지만, '貢献'은 특히 사회적 또는 공적인 맥락에서 더 자주 사용됩니다. '寄与'는 개인적인 기여에 초점을 두는 경향이 있으며, 더 일반적인 상황에서도 사용될 수 있습니다.

Culture

일본어 '貢献'은 '공헌하다'라는 의미를 가진 동사 '貢献する'에서 유래되었습니다. 일본 사회에서는 개인의 작은 기여가 큰 변화를 가져올 수 있다는 철학이 뿌리 깊게 자리잡고 있어, '기여'라는 개념이 매우 중요하게 여겨집니다. 예를 들어, 고령화 사회에서 젊은 세대의 기여가 특별히 강조되는 경향이 있습니다.

FAQ

Q.'貢献'의 사용 예시는 무엇인가요?

'貢献'은 주로 기업의 사회적 책임에 대한 논의나 자원봉사 활동 등에서 사용됩니다. 예를 들어, '이 프로젝트는 지역 사회에 큰 기여를 할 것입니다.'와 같은 문장에서 활용할 수 있습니다.

Q.'貢献'의 반대말은 무엇인가요?

'貢献'의 반대말은 '방해(妨害, ぼうがい)'입니다. 기여가 긍정적인 행동이라면, 방해는 부정적인 행동을 나타냅니다.

Q.'貢献'의 발음은 어떻게 되나요?

'貢献'은 '코켄'(kōken)이라고 발음합니다. 발음할 때는 '코'의 소리를 길게 늘여서 발음하는 것이 중요합니다.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000