視線 — meaning in Korean: 시선

shisen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 시선

キラー

kiraa

記号

kigō

視線

shisen

救済策

kyūsaisaku

国家

kokka

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 보통

Usage

일상 대화에서 친구와의 시선 교환이나, 중요한 발표에서 청중의 시선을 느낄 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 나에게 중요한 이야기를 할 때 그들의 시선이 내게 집중되는 것을 느낄 수 있습니다.

Synonyms & nuances

‘視線’은 주로 어떤 대상을 바라보는 방향을 의미하며, ‘目線’은 그보다 더 구체적으로 눈의 방향을 의미합니다. 따라서 어떤 상황에서 시각적 감정이나 의도를 표현할 때 시선을 사용하는 것이 더 적합합니다.

Culture

‘視線’이라는 단어는 일본어에서 '보는 방향'을 나타내는 고유어로, 사람들의 심리적 상호작용을 반영합니다. 일본 문화에서는 상대방의 시선을 읽는 것이 중요하게 여겨지며, 이는 종종 비언어적 소통의 중요한 부분으로 간주됩니다.

FAQ

Q.視線의 뜻은 무엇인가요?

視線은 '시선'이라는 뜻으로, 어떤 대상을 바라보는 방향이나 시각을 의미합니다. 주로 사람 간의 시각적 상호작용을 설명할 때 사용됩니다.

Q.日常会話에서 어떻게 사용하나요?

일상 대화에서 '視線'은 친구와의 대화 중 시선을 교환하거나, 발표 중 청중의 반응을 살필 때 사용됩니다. 예를 들어, 중요한 이야기를 할 때 상대방의 시선이 나에게 집중되는 경우를 말합니다.

Q.視線을 잘못 사용하면 어떤 문제가 있나요?

‘視線’을 상황에 맞지 않게 사용하면, 의도를 잘못 전달할 수 있습니다. 예를 들어, 상대방이 나를 바라보고 있을 때 그 시선을 무시하면 불쾌감을 줄 수 있습니다.