保持 — meaning in Korean: 유지

hoji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 유지

スカート

sukāto

大多数

daitasuu

保持

hoji

トンネル

tonneru

興奮

koufun

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

일본어에서 '保持'는 주로 비즈니스 또는 학술적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 기업 회의에서 데이터의 '保持'를 논의하거나, 연구 결과를 '保持'해야 할 때 자주 등장합니다.

Synonyms & nuances

'保持'는 '유지'와 비슷한 의미를 가지지만, 더 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, '유지'는 일상적인 대화에서 더 자주 사용되지만, '保持'는 법률 문서나 연구 보고서에서 주로 쓰입니다.

Culture

'保持'는 일본어에서 '유지'라는 뜻을 가지며, 물건의 상태나 품질을 지속적으로 지탱하는 의미를 내포하고 있습니다. 이 단어는 특히 일본의 전통적인 가치인 '지속성'과 관련이 깊어, 물건이나 관계를 소중히 여기는 일본 문화의 특성을 반영합니다.

FAQ

Q.'保持'의 발음은 어떻게 되나요?

'保持'는 '호지'로 발음됩니다. 일본어의 표준 발음 규칙에 따르면, '保'는 '호'로, '持'는 '지'로 발음됩니다.

Q.'保持'를 사용한 예문은 무엇인가요?

'データの保持が重要です。(데이터의 유지가 중요합니다.)'와 같이 사용하여, 특정 정보를 지속적으로 유지하는 중요성을 강조할 수 있습니다.

Q.'保持'와 비슷한 단어의 차이는 무엇인가요?

'保持'는 주로 공식적인 상황에서 쓰이는 반면, '유지'는 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 대화할 때는 '유지'를, 보고서 작성 시에는 '保持'를 사용하는 것이 적절합니다.