Definition
▶
ironi
Ironi er en litterær teknikk eller uttrykksform der man sier noe annet enn man mener, ofte med en spydig eller humoristisk undertone.
아이러니는 문학적 기법이나 표현 방식으로, 말하는 사람이 의도하는 것과는 다른 말을 하며, 종종 신랄하거나 유머러스한 뉘앙스를 포함한다.
▶
Han sa at han elsket regn, men det var tydelig ironi fordi han alltid klaget over det.
그는 비를 좋아한다고 말했지만, 그는 항상 비에 대해 불평했기 때문에 분명한 아이러니였다.
▶
Det var en ekte ironi at brannvakten brant ned til grunnen.
소방서가 불타버린 것은 진정한 아이러니였다.
▶
Hun brukte ironi når hun sa at hun hadde hatt en fantastisk dag på jobb, selv om hun var helt utmattet.
그녀는 직장에서 환상적인 하루를 보냈다고 말할 때 아이러니를 사용했는데, 사실 그녀는 완전히 지쳐 있었다.